way / route/ path / road/ line/trail

way / road / path / route/ line/ trail
        1. Road — дорога,  предназначенная для движения. Она может быть асфальтной, грунтовой, каменной. Т.е. это четко дорожное полотно
        You must meet them on the road to Greem.

2.   Way — это уже не дорога как полоса для движения. Это путь. Это места, которые надо пройти для достижения места назначения, независимо от того, есть ли там дорожное покрытие или нет. Путь может идти по улице, по лесу, по пустыне… 
         I will find a way to do it.                                                                                                                          
3.  Path — тропинка. Та же дорога, только короткая и узкая, ехать по ней нельзя, только идти.  The path leads down to the river. Follow this path!                                                                                                           
4.  Route — маршрут. То есть четко указанное направление движения, с расписанием и обозначенными остановками. 
         We didn’t know what route to take.
5. Line  -направление; курс, путь, очередь, граница. He stood second in line.                                                                                                     
6. Trail — след, тропа, тропинка. I walked down the road, leaving a trail of crumbs behind me.